Categorie archief: boeken e.d.

De verbabeling van Babel

Op dit moment bestaat van Babel alleen een Engelse versie, en die zijn we op dit moment nog af en mooi aan het maken: tikfouten eruit, plaatjes erin, fleurig kaftje erom. Maar zelfs nu tekent zich al een toepasselijk veeltalige … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , | 2 reacties

De bouw van Babel

‘Wat ben je stil, Gaston. Is er wat?’ ‘Nee, niks. Waarom zou er wat zijn?’ ‘Nou ja, je twittert minder, je facebookt minder en je blogt ook al een poosje bijna niet.’ ‘O zo. Klopt ja. En ik sport ook … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: | 3 reacties

Lingua loopt

Hoe gaat het met je boek? vragen mensen. Dat vind ik leuk, zeker nu ik naar waarheid kan antwoorden: goed. Omdat het nieuwe boek voor een deel gebaseerd is op het oude Taaltoerisme, was ik een beetje bezorgd dat media het … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: | 2 reacties

Nu in Van Dale: ‘een meisje die’

Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke van Dale, heeft zijn taalcolumns uit Trouw gebundeld onder de titel Dat gaat ’m niet worden. Ik stuitte daarin op een opmerkelijk zinnetje. Maar eerst iets anders. Als het over vermeende taalverloedering gaat wordt, … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal | Tags: , , , | 6 reacties

Drie grote nieuwzen (met plaatjes)

Mijn Facebooklezers en -kijkers weten het al, maar laat ik het vooral ook van de daken bloggen: Eén – Lingua is uit! Ik heb over mijn nieuwe boek al eerder geblogd en ik ben er ook al over geïnterviewd. Verdere media-aandacht zit eraan te … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , , | 4 reacties

#WvhN (slot): Don Kíkóti

De Week van het Nederlands wordt vandaag afgesloten, en dus plaats ik het laatste stukje uit mijn boek Vakantie in eigen taal. Dat kijkt, bij wijze van uitzondering, een flink stuk over de grens van ons taalgebied. Zou Miguel de Cervantes (1547-1616) de … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d., vertalen | Tags: , | Een reactie plaatsen

Annie ontbijt met mij

Ik ontvang nog steeds een paar keer per maand mailtjes over Lingo, uit allerlei landen, in diverse talen. Vandaag ook weer, van een zekere Annie, een Française die al veertig jaar in Spanje woont. Ze schrijft onder meer: ‘Ik ontdekte … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: | Een reactie plaatsen