Auteursarchief: Gaston

De verbabeling van Babel

Op dit moment bestaat van Babel alleen een Engelse versie, en die zijn we op dit moment nog af en mooi aan het maken: tikfouten eruit, plaatjes erin, fleurig kaftje erom. Maar zelfs nu tekent zich al een toepasselijk veeltalige … Lees verder

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , | 2 reacties

Wie talen zijn (4): zeepsop en wasgoed

(1) Wat een gaaf idee, #familieopstellingen voor de talen die je spreekt. Ik ga er eens goed over nadenken. Frans is in ieder geval voor mijn gedroomde #alterego…. (2) Ik heb er een nachtje over geslapen… en dit plaatje komt eruit: Nederlands ben … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: , | 1 reactie

Wie talen zijn (3): held en dandy

Engels is mijn vrouw, heel vertrouwd en bekend en ik ken ook haar wat narcistische kantjes. Duits is een aardige buurman die ik eigenlijk wat beter zou moeten kennen. Frans een mooie en eigenzinnige vriendin die eigenlijk iets te cool … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: , | 1 reactie

Wie talen zijn (2): tweede huid en wrongel

Ik wilde een dezer dagen wat reacties op mijn vraag plaatsen, maar de eerste vijf die zijn binnengekomen vind ik al zo mooi dat ik niet het geduld heb om te gaan zitten wachten met plaatsen tot de stroom opdroogt. … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: , | 2 reacties

Wie talen zijn (1)

De talen in mijn leven zijn personages, met uiteenlopende rollen en karakters. Of in ieder geval ervaar ik dat zo. Dat ligt ongetwijfeld niet zozeer aan die talen zelf, maar heeft veel meer te maken met mijn persoonlijke ervaringen met … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: , | 5 reacties

Tien Vietnamese ontdekkingen

Ik blog op dit moment weinig, dat valt niet te ontkennen, maar wel iets meer dan het lijkt. Het punt is namelijk dat ik, al schrijvend aan een Engelstalig boek, ook vooral in het Engels blog. En aangezien ik me … Lees verder

Geplaatst in taal algemeen | Een reactie plaatsen

Uitgesproken enthousiast

Onlangs presenteerde ik hier in Amersfoort iets taligs, en daarbij moest ik op zeker moment het woord ‘enthousiast’ gebruiken. Nu behoort ‘enthousiast’ bepaald niet tot mijn favorieten. Het wordt te vaak gebruikt door afdelingen communicatie, net als ‘succesvol’ en ‘uitdaging’. Een … Lees verder

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , | 5 reacties